Cesaria Evora nie żyje...

Cesaria Evora nie żyje...

Zmarła dziś w Republice Zielonego Przylądka w wieku 70 lat

A jeszcze 9 lutego 2009 o 18.30 z rąk ministra kultury Francji

Cesaria odebrała najwyższe francuskiej odznaczenie .
Jest czwartym kawalerem Legii na Wyspach Zielonego Przylądka i pierwszym artystą.W piatek, 23 września 2011r Jose da Silva , dla Cesarii przyjaciel, dobry duch wraz z pieśniarką zadecydowali o definitywnym zakończeniu kariery artystki.
Wszystkie zaplanowane koncerty zostały odwołane.
" Mówią o mnie Królowa Morny, Cesarzowa, Królowa Cabo Verde, 
a ja jestem po prostu Cesaria. "

Tu najsłynniejsza morna Cesarii "Sodade" (A. Cabral, L. Morais):

Kto posłał cię w tę daleką drogę

drogę do Sao Tomé

Kto posłał cię w tę daleką drogę

drogę do Sao Tomé

Sodade, sodade, sodade

tęsknota za moją ziemią Sao Nicolau.

Jeśli do mnie napiszesz

Napiszę i ja

A jeśli o mnie zapomnisz

I ja zapomnę

Aż do dnia, w którym powrócisz

Sodade, sodade, sodade

tęsknota za moją ziemią Sao Nicolau

Na scenie pojawiła się ona. Bosa. Zaczyna śpiewać tylko przy akompaniamencie cavaquinho, jednego jedynego...a mnie ze szczęścia płyną łzy.

Wszystkim , którym były bliskie, jej pieśni,dedykuję jeden z jej ostatnich koncertów ( Rzym).

Moja ukochana piosenka 

Cesaria Evora- Kayah "Embarcacao"

Dla mnie była kimś więcej niż tylko ulubioną pieśniarką.

Była miłością , marzeniem za wolnością,zorzą polarną,

lotem ku niebu skrzącym się milionami gwiazd,

wśród których wypatrywałam tych,

którym nie zdążyłam powiedzieć,

jak ważni byli w moim życiu.

Jestem już dużą dziewczynką i wiem ,

że wszystko ma swój kres. Droga, podróż,

jednak cały czas mam nadzieję ,

że Ci których kocham,

zostaną....

Wszystkie teksty są własnością ich autorów.
Zamieszczenie ich, a także ich przekładów na tej stronie
ma tylko i wyłącznie cel poznawczy.